Adatvédelmi Tájékoztató

Adatkezelő: POLYGLOBE Properties Korlátolt Felelősségű Társaság
Cégjegyzékszám: Cg.01-09-337067
Székhely: 1165 Budapest, Újszász utca 45.
Adószám: 26648446-2-42
Közösségi adószám: HU26648446
Bankszámlaszám: 18400010-10000518-10651028
Weboldal: https://polyglobe.eu/
E-mail: [email protected]
Telefon: +36 70 425 4760

Hatályos: 2026. április 28-tól
Verziószám: 2.0

Tartalomjegyzék

Bevezető rendelkezések
Fogalommeghatározások
Az adatkezelő elérhetőségei
Az adatkezelés jogalapjai
A kezelt adatok köre és az adatkezelés célja
Adatkezelési időtartamok
Adatfeldolgozók
Adatbiztonsági intézkedések
Az érintettek jogai
Adatkezelési nyilvántartás
Jogorvoslati lehetőségek
Egyéb rendelkezések

1. Bevezető rendelkezések

A POLYGLOBE Properties Kft. (a továbbiakban: „Adatkezelő” vagy „Társaság” vagy „mi”) elkötelezett amellett, hogy a weboldala látogatóinak (a továbbiakban: „Látogató” vagy „Ön”) személyes adatait a hatályos jogszabályoknak megfelelően kezelje.

Jelen Tájékoztató az alábbi jogszabályokon alapul:

(GDPR) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete (Általános Adatvédelmi Rendelet)
(Info.tv.) 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról
(Grt.) 2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről
(Sztv.) 2008. évi XLVIII. törvény a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól

2. Fogalommeghatározások

Fogalom	Jelentés
Személyes adat	Azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ.
Adatkezelés	Személyes adatokon végzett bármely művelet (gyűjtés, rögzítés, tárolás, felhasználás, törlés stb.).
Adatkezelő	Az a természetes vagy jogi személy, amely önállóan vagy másokkal együtt meghatározza az adatkezelés célját és eszközeit.
Adatfeldolgozó	Az a természetes vagy jogi személy, aki az adatkezelő nevében kezeli az adatokat.
Érintett	A személyes adat alapján azonosított vagy azonosítható természetes személy.
Cookie (süti)	A weboldal által a látogató számítógépére vagy mobileszközére helyezett kis adatfájl.

3. Az adatkezelő elérhetőségei

Adatkezelő neve: POLYGLOBE Properties Korlátolt Felelősségű Társaság
Cégjegyzékszám: Cg.01-09-337067
Székhely: 1165 Budapest, Újszász utca 45.
Levelezési cím: 1165 Budapest, Újszász utca 45.
Adószám: 26648446-2-42
Közösségi adószám: HU26648446
Telefonszám: +36 70 425 4760
E-mail: [email protected]
Weboldal: https://polyglobe.eu/

Adatvédelmi felelős: A Társaság nem köteles adatvédelmi tisztviselőt kijelölni, mivel adatkezelési tevékenysége nem éri el a GDPR 37. cikkében meghatározott küszöbértékeket. Adatvédelmi kérdések esetén kérjük, közvetlenül a fenti elérhetőségeken keresse a Társaságot.

4. Az adatkezelés jogalapjai

A Társaság az adatkezelést kizárólag a GDPR 6. cikkében foglalt valamely jogalap fennállása esetén végzi:

Jogalap	GDPR cikk	Alkalmazás
Hozzájárulás	6. cikk (1) bekezdés a) pont	Sütik (kivéve a szigorúan szükségeseket), Google Analytics, statisztikai célú adatgyűjtés
Szerződés teljesítése	6. cikk (1) bekezdés b) pont	Kapcsolatfelvétel, ajánlatkérés, bérleti szerződés előkészítése
Jogos érdek	6. cikk (1) bekezdés f) pont	Weboldal biztonságos működtetése, jogi igények érvényesítése
Jogi kötelezettség	6. cikk (1) bekezdés c) pont	Számviteli bizonylatok megőrzése (számlázás)

5. A kezelt adatok köre és az adatkezelés célja

5.1. Kapcsolatfelvétel (Contact Form 7)

A weboldalon Contact Form 7 űrlap segítségével veheti fel a kapcsolatot a Társasággal.

Kezelt adatok köre:

Név (kötelező)
E-mail cím (kötelező)
Telefonszám (opcionális)
Üzenet tartalma (kötelező)
Az űrlap beküldésének időpontja
IP-cím (biztonsági okokból)

Az adatkezelés célja:

A megkeresés fogadása, feldolgozása és megválaszolása
Árajánlat készítése
Kiadó egységekkel kapcsolatos információk küldése

Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont (szerződés előkészítése, a megkeresésre történő válaszadás)

5.2. Weboldal látogatása (Google Analytics 4)

A weboldal Google Analytics 4 (GA4) mérőkódot használ a látogatói statisztikák elemzésére.

Kezelt adatok köre:

IP-cím (anonimizált formában)
Böngésző típusa és verziója
Operációs rendszer
Képernyőfelbontás
Látogatás időpontja és időtartama
Megtekintett oldalak
Hivatkozó weboldal
Eszköz típusa (asztali, mobil, tablet)

Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont (hozzájárulás)

Adatfeldolgozó: Google Ireland Limited (Írország)

Adatmegőrzési idő: 14 hónap

5.3. Google Tag Manager

A weboldal Google Tag Manager (GTM) segítségével kezeli a mérőkódokat. A GTM maga nem gyűjt személyes adatokat.

5.4. Sütik (cookie-k) kezelése

Sütitípus	Példák	Jogalap	Letiltható?
Szigorúan szükséges	Divi beállítások, munkamenet-azonosító	Jogos érdek	Nem
Teljesítmény (statisztikai)	Google Analytics (_ga, _gid)	Hozzájárulás	Igen
Funkcionális	Preferenciák mentése	Hozzájárulás	Igen
Marketing/célzott	Google Ads, Facebook Pixel	Hozzájárulás	Igen

5.5. Kiadó egységek böngészése

A „Kiadó területek” böngészése során a Társaság nem gyűjt személyes adatokat.

6. Adatkezelési időtartamok

Adat típusa	Megőrzési időtartam	Indoklás
Kapcsolatfelvételi űrlap adatai	A megkeresés lezárásától számított 1 év	Ügyfélkapcsolat fenntartása
Google Analytics adatok	14 hónap	GA4 alapértelmezett beállítás
Számlák	8 év	Számviteli törvény
Szerver naplófájlok	30 nap	Biztonsági célok

7. Adatfeldolgozók

Adatfeldolgozó	Tevékenység
Google Ireland Limited	Google Analytics 4, Google Tag Manager
Elegant Themes (Divi)	WordPress sablon
Tárhelyszolgáltató	Webtárhely szolgáltatás

8. Adatbiztonsági intézkedések

SSL/TLS titkosítás: HTTPS protokoll használata
Jelszóvédelem: Erős jelszó politika
Rendszeres frissítések: WordPress, Divi, bővítmények
Biztonsági mentések: Napi szintű mentések
Tűzfal és védelem: Rosszindulatú programok elleni védelem
Naplózás: Szerver naplófájlok 30 napig
Hozzáférés-vezérlés: Csak felhatalmazott munkavállalók

9. Az érintettek jogai

9.1. Hozzáférés joga (GDPR 15. cikk)

Joga van tájékoztatást kérni a kezelt adatairól, és másolatot kérni azokról.

9.2. Helyesbítés joga (GDPR 16. cikk)

Joga van kérni a pontatlan adatok helyesbítését.

9.3. Törléshez való jog (GDPR 17. cikk)

Joga van kérni adatainak törlését bizonyos esetekben.

9.4. Adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk)

Joga van kérni az adatkezelés korlátozását.

9.5. Adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk)

Joga van kérni adatai géppel olvasható formátumban történő kiadását.

9.6. Tiltakozás joga (GDPR 21. cikk)

Joga van tiltakozni az adatkezelés ellen jogos érdek esetén.

9.7. Hozzájárulás visszavonásának joga (GDPR 7. cikk)

Joga van hozzájárulását bármikor visszavonni.

A jogok gyakorlásának módja:

E-mailben: [email protected] (tárgy: „Adatvédelmi kérelem”)
Postai úton: 1165 Budapest, Újszász utca 45.
Telefonon: +36 70 425 4760

Kérelmére 30 napon belül válaszolunk.

10. Adatkezelési nyilvántartás

A Társaság a GDPR 30. cikke alapján belső adatkezelési nyilvántartást vezet.

11. Jogorvoslati lehetőségek

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 1 391 1400
E-mail: [email protected]
Weboldal: https://www.naih.hu/

Bírósági jogorvoslat: A Fővárosi Törvényszék (1055 Budapest, Markó utca 27.) illetékes.

12. Egyéb rendelkezések

12.1. A Tájékoztató módosítása

A Társaság fenntartja a jogot a Tájékoztató módosítására. A módosítások hatálybalépéséről a weboldalon tájékoztatjuk.

12.2. Gyermekek adatainak kezelése

A weboldal nem célozza 16 év alatti személyeket.

12.3. Irányadó jog

Jelen Tájékoztatóra a magyar jog az irányadó.

Függelék – A kezelt sütik részletes listája

Sütinév	Típus	Lejárat	Betöltés feltétele
`et_post_view_{id}`	Szigorúan szükséges	Munkamenet	Automatikus
`_ga`	Teljesítmény	2 év	Hozzájárulás
`_ga_{container_id}`	Teljesítmény	2 év	Hozzájárulás
`_gid`	Teljesítmény	24 óra	Hozzájárulás
`cookie_notice_accepted`	Szigorúan szükséges	1 év	Automatikus

✅ A POLYGLOBE PROPERTIES KFT. ALKALMAZZA 2026. ÁPRILIS 28-TÓL KEZDŐDŐEN.
📅 Legutóbbi módosítás: 2026. április 28.

Adatkezelési tájékoztató